5月20日消息，Facebook周五登陆纳斯达克，CEO马克扎克伯格（MarkZuckerberg）远程敲响当日开市钟，并称，上市不是公司发展重点，“继续专注，不断前行！”

扎克伯格还轻松的称：“然后我们就敲钟，然后大家就该干嘛干嘛去。”他表示，Facebook的使命不是成为一个上市公司，其使命是使世界变得更加开放和互通。

以下为视频内容中文实录：

纳斯达克：下面有请Facebook伟大的导师伟大的舵手伟大的领袖马克先生，请来到台前！（掌声，欢呼声）

纳斯达克：马克，我们为你准备了两个礼物，首先是为了庆祝你们股票第一天上市，我们要送你纳斯达克的水晶开盘钟。马克，我们也曾经把水晶钟送给过其他人，但这是我们第一次送出“纳斯达克连帽衫”。

（众人笑，扎克伯格以在正式场合穿连帽衫而著称）。

扎克伯格：好，我只想说几句话。然后我们就敲钟，然后大家就该干嘛干嘛去。现在大家可能觉得，上市是个非常大不了的事情，上市对我们来说是一个非常重要的里程碑。但是我是这么看的，我们的使命不是成为一个上市公司，我们的使命是让全世界变得更加开放和互通。过去八年里，你们共同建立了人类历史上最大的社会群落，你们做成了我们之前难以想象的伟业。所以我期待看到，接下来你们会成就怎样的伟业。所以在这个特殊的日子里，我代表所有Facebook人，我想对所有使用我们产品和服务的人说，谢谢你。所以我们开始吧。

（扎克伯格敲响了开盘钟）

扎克伯格：这是个棒极了的时刻。记住：继续专注，不断前行！